sua sorte só pode ir decair a partir daqui, afinal.
Gosto da Hikaru. Sempre gostei dela.
Seu ex-namorado, Shin, finalmente admitiu o que sentia por Hikaru.
Ao ouvir isso, os sentimentos de Kota explodiram.
Ele fica ainda mais destroçado quando seus sentimentos por Hikaru e o ciúmes de Shin se misturam.
Shin saiu de casa!
Enquanto isso, Ran desconta seu ódio por Hikaru na mãe dela.
Por causa do que aconteceu à sua mãe, Hikaru ataca Ran.
Se quer acabar com alguma coisa, acabe comigo!
Aquela atitude aumentou ainda mais a ira em Ran.
Você vai deixar seu emprego. Você nunca mais vai colocar a mão no meu marido.
Hikaru, tendo que escolher, toma sua decisão.
Vou sair do meu emprego. Gosto do Shin-san.
A Hikaru escolheu o Shin.
Continuar mentindo e fingindo que é feliz é o que eu acho que é a verdadeira infelicidade.
Hikaru...
Shin-san!
Finalmente, Hikaru e Shin estão juntos. No entanto, as coisas não acabarão com o roubo deles.
Este é, sem dúvida, um câncer pancreático terminal.
Tirando o amor e tendo o amor tirado.
💓❄Amor Ávido de Inverno❄💓
Legendado pela Equipe "💔Amores Proibidos💔"@viki
💓❄Amor Ávido de Inverno❄💓
Capítulo 6: O segredo da esposa... Uma constatação chocante.
Encontrei uma boa maneira de separar Hikaru-san do Shin-san.
O que é?
Existe um templo para quebra de relacionamentos, onde você pode rezar para que os relacionamentos se desfaçam.
Hã?
Vá até lá e reze para que Hikaru-san e Shin-san se separem!
Pode funcionar.
E depois?
Digo, se já chegou até aqui, tem algo mais que possa fazer a não ser confiar em Deus?
Que bobagem! Vá para casa.
Posso mesmo ir para casa?
Mesmo que eu esteja segurando uma coisa tão boa?
Sabe o que é isso?
É o receptor de uma aparelho de escuta!
Hoje, coloquei um pequeno aparelho na bolsa da Hikaru.
Se ela não percebeu e não tirou... Se ligarmos este aparelho...
Posso imaginar o que a Hikaru está fazendo agora!
Ei! O que está fazendo?
Pare! Pare!
Shunko, você está bem?
Por que veio numa hora dessas?
Okugawa!
Que seja! E não me importo mais!
Não me interessa mais como estão as coisas!
Pode me despedir ou me mandar prender ou qualquer coisa .
Ei! Okugawa!
Hikaru. Hikaru.
Hikaru Ikeuchi.
Vou acabar com você.
Vou acabar com você completamente.
Hikary Ikeuchi
Hikaru Ikeuchi. Hikaru Ikeuchi.
O que estou fazendo?
Shin... Não gosto disso!
Não quero que vá desse jeito!
Por que entrou naquela hora? Estava quase lá.
Seu corpo está ardendo tanto assim?
Devo continuar com isso?
Não estava me referindo à isso!
Desculpe.
Kota-san parece estar acabado.
Ele vai ficar bem?
É divertido ver um homem desmoronando, não é?
E, no momento que o homem destruído vem correndo para os meus braços é...
Talvez só um pouquinho mais...
Que medo! Você é assustadora, Shuko.
Chefe de seção, você é mesmo lamentável!
Você é tão meticuloso quando se trata da Hikaru-san!
Por favor, termine comigo. Existe uma pessoa de quem sempre gostei.
Vou me casar com esta pessoa.
Bom dia.
Shin-san.
Você está suando muito! Teve um sonho ruim?
Estou feliz. Pensei que tivesse desaparecido.
Não vou desaparecer mais. Vamos ficar juntos para sempre.
Finalmente podemos estar juntos!
Eu não dava o devido valor quando nos abraçávamos assim enquanto ainda namorávamos.
A felicidade que sentimos quando podemos nos abraçar assim...
Talvez, seja algo que Deus nos ensinou.
Quero ficar assim para sempre!
Mas... Antes disso, precisamos ajustar corretamente as pontas soltas.
Vou me encontrar com o Kota e conversar com ele.
Tem alguém te ligando.
Sim?
É mesmo?
Naquele momento, meu coração falhou uma batida.
Entendi.
De um jeito ruim, meu coração falhou uma batida.
O que há de errado?
O hospital quer que eu vá lá.
Com relação aos resultados dos exames que fez outro dia...
Sim?
Não encontramos nada de irregular no seu exame de sangue.
No entanto, na tomografia
encontramos um grande tumor aqui no seu pâncreas.
Sinto ter que lhe dizer isso, mas é câncer.
O que eu devo fazer? Cirurgia ou o quê?
No seu caso, cirurgia não é mais uma opção.
Está me dizendo... que vou morrer?
Quanto tempo de vida ainda tenho?
Não posso dizer exatamente, mas
se não se submeter a tratamentos e deixar assim,
talvez uns dois ou três meses no mínimo.
Eu achei que tinha que conversar com você direito sobre isso.
Eu quero
viver com o Shin-san daqui em diante.
Então,
por favor, permita-me romper nosso noivado.
Eu realmente sinto muito.
[Ovos cozidos - grátis com a refeição]
Levante a cabeça, Hikaru.
Está tudo bem. Não há nada que tenha que se desculpar.
Se é isso que você decidiu, então vou aceitar. Afinal, sou um homem.
Obrigada.
Moriyama-san, você realmente está saindo da empresa?
Sim.
Eu pensei que você voltaria para Fukuoka! É um desperdício!
É um desperdício?
O que você vai fazer quando sair? Sua esposa...
Eu quero viver sem causar problemas a ninguém. De agora em diante.
Hã?
[Santuário que quebra relacionamentos]
[Eu espero que ela termine com o marido.]
[Eu espero que essa pessoa morra esse ano.]
[Eu espero que meu filho termine com a namorada.]
[Shuu]
Existe um santuário que quebra relacionamentos, onde você pode orar para que os relacionamentos desmoronem.
Vá lá e reze para que Hikaru-san e Shin-san terminem! Pode funcionar.
Bem, então, concentre seu desejo naqueles dois bonecos à sua frente.
E com as mãos, quebre-as!
[Hikaru, Shin]
Bem! Bem!
Então você finalmente está orando para Deus.
O que há de tão engraçado nisso?
Somos apenas duas pessoas feridas fazendo as mesmas coisas!
Nós não somos iguais.
Você está fazendo a mesma coisa, então pelo que você está tentando agir bem? É o mesmo. Miserável.
Não é nada miserável!
Minha perna está começando a doer!
Isso... massageie.
Apenas uma vez, massageie.
Ei, por favor. Por favor.
Veja? Somos apenas duas pessoas miseráveis.
Eu amaldiçoo Hikaru.
E você amaldiçoa Shin. Nós somos iguais.
Mas não é como se estivéssemos particularmente
desejando a infelicidade das pessoas.
Estamos apenas desejando nossa própria felicidade.
Hikaru me disse
tantas vezes que ela gostava de mim.
Mesmo?
Mas nem uma vez
ela me disse que me amava?
Veja? Nós somos parecidos.
Shin nunca me disse nenhuma vez que me ama!
Eu esperei por essas palavras o tempo todo.
Eu me pergunto se Hikaru já disse essas palavras para Shin-san.
"Eu te amo."
Não. Não! Não! Não! Não!
Eu entendo, eu vou lá agora.
Eu não vou deixar que ela o roube assim. Não vou!
Até logo.
Ai.
O que você está fazendo?
[Carta de demissão]
Você está realmente desistindo só porque lhe disseram isso pela esposa de Shin?
Sim.
Nós assumiremos o seu trabalho.
Eu sinto muito pelo problema que isso pode lhe causar.
Mesmo assim, você vai sair?
Sim.
Mesmo se você sair aqui, não poderá trabalhar em nenhum outro lugar.
Eu entendi aquilo.
Mas... agora mesmo,
se eu limpar as coisas na empresa, você ainda pode ficar.
Eu vou sair.
Mas...
Eu sinto muito por todos os problemas que causei.
Você está realmente bem com isso?
Eu estou bem com isso.
O caminho que você está tentando escolher
é muito mais difícil do que você imagina.
Mas, para tentar avançar nesse caminho,
Eu te respeito um pouco.
Boa sorte.
Obrigada.
Hikaru-senpai. Eu posso lhe dar um conselho?
O que é isso?
A felicidade que você rouba dos outros não vai durar muito.
Mesmo assim, você está bem com isso?
Mesmo assim, quero viver sem arrependimentos.
Você faz esse som tão legal, mas no fundo há pessoas que estão chorando.
Eu sei disso.
Eu vou segurar isso.
O que é isso?
É um dispositivo de escuta. Eu me pergunto quem colocou isso lá.
Naquela noite, Kota tentou ouvi-lo no escritório.
A voz de vocês dois fazendo amor.
E, depois de ficar animado ao ouvir isso, ele tentou me abraçar bem aqui!
Você não está com ciúmes de mim?
De modo nenhum. Quão malvado.
Mesmo que você esteja machucando tantas pessoas, você está apenas tentando se fazer feliz.
No final, a mulher mais perversa é você.
Eu machuquei seriamente o Kota.
No entanto... não posso mentir para ele e ficar ao seu lado.
Mesmo se eu continuar mentindo e isso fizer meu parceiro feliz,
No final isso é triste e solitário.
Mesmo se eu magoar os outros, eu quero viver honestamente comigo mesma.
Eu sei que não é o meu lugar para dizer isso.
Mas,
pare de mexer com o Kota.
Por favor!
O que vocês estão olhando !?
Capítulo Final : O segredo da esposa. Uma conclusão chocante!
Quando eu morrer, quero que esteja do meu lado, Hikaru.
Ficaremos juntos para sempre!
Se deixar como está e não fizer o tratamento,
Você terá no máximo três meses de vida.
Estou de volta.
Como foi?
Por enquanto, eu enviei minha cartão de demissão.
Entendi.
Disse alguma coisa?
Está tudo bem.
Está bem, diga.
Foi dito por um jovem trabalhador...
O que você disse?
"A felicidade que você rouba dos outros não dura muito tempo."
"Mesmo que tenha machucado muitas pessoas,
você só estava tentando ser feliz"
Hikaru...Acho que devería...
Por favor não fiquei mais perplexo por causa disso!
Mesmo assim, eu quero estar com você, Shin san.
Sério? Está bem.
Hoje irei fazer o ensopado que você gosta bastante cenouras que você odeia!
Como sempre, colocando coisas que eu odeio!
Você precisa pensar mais em sua saúde com boas refeições balanceadas. Afinal, você está doente.
Hikaru...deveríamos ir em um encontro amanhã?
Oi? Qual o problema?
Se lembra do nosso primeiro encontro?
Sim, nós fomos patinar!
Vamos lá!
Qual o problema?
Eu quero ir. Se não quiser ir , nós não iremos.
Eu quero ir! Vamos lá! Estava esperando por isso!
Hoje, irei fazer um ensopado delicioso!
O que tem de errado?
Ainda não estamos aberto!
Quem é você?
Você conhece Ran Moriyama, certo?
Qual sua relação com ele?
Você é um detetive ou algo assim?
Não, não sou.
Então, por que está me perguntando dele?
Há uma razão para qual eu preciso saber.
Você é alguém que ela traiu com ele?
No envelope dado por você...
tinha dinheiro, não é? Para que era?
Você nos viu?
Sim. Por favor, me diga que tipo de relação vocês tem.
Como se eu fosse contar um segredo para um estranho.
Por favor.
Você quer tanto assim saber?
Sim.
Então vamos fazer assim...
Se quiser saber, me traga cinco milhões de ienes. E contarei para você.
cinco milhões de ienes?
Ei mãe, tenho um favor para pedir.
O que aconteceu, Ko Chan?
Quer que me empreste cinco milhões de ienes.
Cinco milhões. Que valor alto é esse.
Não importo o que seja, preciso disso.
Para quê?
Não é para Hikaru san, é?
Eu não sou tão idiota assim.
Aquela mulher me abandonou quanto estávamos noivos.
Então...
Estou feliz. Você finalmente recuperou seus sentidos!
Então, esse dinheiro não é para ela, é para mim.
E para quê?
Por favor, é para um investimento.
Eu entendo.
Se for para sua felicidade, darei para você o quanto precisar!
Fiquei aí. Esperte!
Isso é estranho.
Por quê?
Andamos por essa rua quando fomos patinar há cinco anos atrás.
Ah, é verdade.
Andar pela mesma rua com a mesma pessoa cinco anos depois.
Isso me deixa feliz!
Sim, me deixa feliz também!
A felicidade é ficar feliz com pequenas coisas.
Espero que seja assim para sempre!
Paramos neste santuário da última vez também, certo?
É verdade.
Tivemos sorte quando passamos juntos.
Tivemos?
Sim! Vamos de novo!
Este é meu! Shin san ,tire um também!
"Boa sorte no futuro."
Bem, "boa sorte no futuro" é ótimo! "Boa sorte" significa que
É verdade! E você, Shin san?
[Boa sorte]
"Best Luck"
Como esperado para o Shin san! "Boa sorte" é o melhor, depois de tudo!
Estou feliz por você ter pego este!
É como se Deus estivesse nos dando um empurrãozinho!
Em meu coração, eu desejei que aquele não fosse o o momento mais feliz para vir.
Doutora, como foi? A implantação do óvulo fertilizado funcionou?
Moriyama san, seus resultados são...
É assustador! Estou assutada!
Como sempre uma gato assustado!
É mais assustador do que antes!
Aqui, se segure em mim!
Você está bem!
Ei, Shin san.
O que é?
Você me disse isso da última vez...
"Quando eu morrer, quero esteja do meu lado."
Quando eu morrer, quero que esteja do mue lado.
Essas palavras suas, até hoje mexem muito comigo.
E quando eu morrer,
quero você ao meu lado também. Shi san.
O que está dizendo?
Desculpe! Eu só...
Há algo que tenho para lhe dizer.
O que está errado?
Só... um pouco de dor.
Shin-san? Shin-san!?
Shin-san! Shin-san!
Shin-san!
Shin-san? Shin-san?
Shin-san?
Shin-san, o que aconteceu?
Olá? Eu tenho um favor para lhe pedir.
Ainda não estamos abertos!
Você novamente?
Não importa o quanto você implore, eu não direi.
Eu tenho os 5 milhões de ienes. Então, conte-me sobre Ran Moriyama.
Seriamente?
Esse cara realmente trouxe 5 milhões de ienes!
Seriamente? Você é incrível!
Qual é o seu relacionamento com essa pessoa?
Será uma longa história.
Essa pessoa e eu somos
apenas conhecidos. Isso é tudo.
Aguente.
Eu te disse, apenas amigos.
Não tem como isso ser verdade.
Eu te disse, então vá para casa.
As pessoas que são apenas amigos dão dinheiro e se beijam?
Eles fazem. Ir para casa. Eu levo esses 5 milhões de ienes.
Não brinque comigo!
Se você não sair, eu vou forçá-lo a sair.
Me conte!
Eu paguei 5 milhões de ienes! Não vou embora até que você me diga!
Jogue-o fora.
Eu não vou embora. Conte-me!
Se você não sair, seus ossos serão quebrados!
Faça! Quebre todos os meus ossos!
Cale-se!
Eu já estou cheio de dor!
Cale-se!
Eu estou lhe dizendo, mesmo se você quebrar meus ossos, não vai doer!
Eu só quero pegar de volta Hikaru.
Mesmo se eu morrer, quero levá-la de volta!
Kota-san, gravei como você pediu.
atos violentos contra Kota-san.
Vou fazer o upload online. Servirá como prova se eu entrar em contato com a polícia.
E todos vocês serão presos.
Você...
Você é um bobo.
Por que você quer saber tanto disso?
Essa é a única coisa que eu posso fazer.
Se eu sei, algo pode mudar. Alguma coisa...
Por favor, me conte sobre o seu relacionamento com Ran-san.
Tudo bem, eu vou te contar.
Uma vez ela me pediu para fazer algo por ela.
Shin-san.
Eu...
Você caiu de repente na pista de patinação.
Nós estávamos mesmo em um encontro...
Está tudo bem, podemos ir em outra hora.
O que você estava tentando me dizer?
Você estava tentando me dizer algo na pista de patinação, certo?
Hikaru, eu não posso estar com você.
Por quê?
Você disse que queria ficaríamos juntos para sempre, não é?
Eu não posso te fazer feliz.
O que você quer dizer?
Eu... tenho câncer.
Não pode mais ser curado.
Eu posso não viver por mais outros três meses.
Então, eu não posso ficar com você!
Eu sinto muito.
Nós...
Ainda não sabemos.
Vamos procurar outros hospitais.
Podemos encontrar outra maneira de tratá-lo.
Eu sinto Muito. Não posso cumprir minha promessa.
Então, vamos terminar.
Você pode voltar para sua empresa. Você pode chegar a tempo.
Você pode estar com Kota-kun.
Se o seu câncer não pode ser curado...
Se você não vai viver muito...
Então...
Eu quero estar junto com você.
Vamos ficar juntos.
Nesse lugar, fomos cheios de neve.
Quando a primavera chega, as flores de sakura florescem lá.
Vamos morar perto daqui.
Hikaru...
Eu quero ficar perto de você. Eu não preciso de mais nada!
Mas depois que eu morrer, você precisa viver.
Estaremos juntos para sempre. Eu sempre terei suas memórias
e morar com eles.
e...
Milagres acontecem com bastante frequência.
Então, vamos!
[Alguns dias depois]
Você provavelmente não atenderá o seu telefone, então eu vou lhe dizer através dessa mensagem.
Com seu esperma congelado,
Eu consegui implantar com sucesso um óvulo fertilizado em mim.
Qual o problema?
Nada.
[Kota Okugawa]
É a Kota...
Responda e converse com ele.
Certo.
Aló?
Hikaru ... Eu quero me encontrar e conversar com você.
Me desculpe. Não posso te encontrar.
Eu estou indo para algum lugar longe daqui.
Eu quero conversar com você.
Me desculpe.
Me desculpe...
Shin-san?
Por que?
Por que você me deixou para trás!
Me desculpe, Hikaru.
Me desculpe.
[Shin]
Alô? Você me ligou depois de tudo!
Estou feliz! Eu finalmente consegui!
Ran-san, escute...
Havia apenas uma escolha, certo?
Isso porque... eu tenho seu filho.
Me desculpe.
Isto é errado. Não posso fazer ninguém feliz.
Então, eu vou desaparecer por conta própria.
Eu definitivamente não vou deixar você fugir. Não vou.
Shin está tentando desaparecer por conta própria.
Ele está indo em direção ao aeroporto.
Eu estou indo para lá também. Por favor coopere comigo.
Shin-san está indo para o aeroporto. Eu também.
O aeroporto...
Eu vou guiar ...
Eu não vou deixar você escapar! Não vou!
Capítulo final: Segredo da esposa ... Uma conclusão chocante!
Eu entendo.
Eu estou indo agora.
Você vai fugir?
Por favor cuide da Hikaru.
Não há como eu deixar você ir.
Shin-san!
Hikaru!
Shin!
Ran-san?
Shin, eu não vou deixar você ir sozinho.
Shin-san, por que? Por quê!?
Me desculpe.
Ran-san, isso também é verdade?
O que você quer dizer com "também"?
Shin-san, e também Hikaru, eu vou te dizer.
Essa pessoa está mentindo sobre a perna dela.
A perna dela... pode se mover!
Legendado pela Equipe☕Café Com Amor💓 no@Viki
O episódio final!
Nesse ritmo, ninguém será feliz!
Vamos esquecer tudo e começar de novo!
- Você está bem? - Eu estou bem.
- Shin Moriyama. - Sim?
- Você é casado? - Sim.
- Tem filhos? - Nenhum.
- Câncer no meu pâncreas? - Sim.
- É verdade! - Certo!
- Ouça, Hikaru. - Hã?
- Apresse-se e saia! - Convença-o a sair.
- Você... - Agora mesmo, eu gravei seus
- Eu sinto muito por deixá-la preocupada. - Não se esforce.
A pequena estalagem daquele lugar tem salas abertas. Vamos ficar lá por enquanto.
Eu sinto Muito. Não posso fazer essa criança dentro de você feliz.
O que você está dizendo? O que você está planejando fazer?
Em vez de eu e a criança dentro de mim, você planeja ser feliz com essa mulher?
- Sim? - Olá? Por favor coopere comigo.
O que você está dizendo em um momento como este. Cuida de Hikaru?
- Saia do meu caminho. - Eu não vou deixar você ir!
Shin, eu tenho seu filho dentro de mim. Mesmo assim, você está indo embora?
- Eu amo Shin-san... - Shin-san!
- Eu vou morrer. - Você não pode morrer!
- Você deveria morrer imediatamente! - Hikaru...